0101
Vivi (ama) le tue città
… in bici! Due fine settimana. Otto città. Tanto da vedere e da fare. E tu sei invitato!
Durante due fine settimana a settembre, nelle città altoatesine si girano le ruote. A Merano e Glorenza (15.-17.09.23), nonché a Bolzano, Chiusa, Brunico, Bressanone, Vipiteno e Laives (22.-24.09.23) si terranno eventi gratuiti sul tema della mobilità in bici. Mentre l’ultimo evento dell’Associazione Südtirol City si concentrava sulle “Hidden Places”, quest’anno il tema è muoversi sostenibilmente. L’evento si terrà nei fine settimana della European Mobility Week, quando parti delle città saranno chiuse per il traffico motorizzato. Dall’officina per riparazioni ai tour in bici, percorsi per bambini e la notte delle bici per i giovani, l’offerta è ampia. Anche alcuni campioni del ciclismo altoatesini parteciperanno alle azioni e ai tour. Fra le città, i visitatori potranno spostarsi sulla “Ciclovia Alto Adige” oppure con i mezzi del trasporto pubblico. C’è qualcosa per tutti gli altoatesini – e insieme, pedalare è ancora più divertente!
Partecipazione gratuita
a diverse attività in otto città
Esperienze per tutti
le città altoatesine all’insegna della mobilità in bici
Un city-tour diverso
da città a città sulla Ciclovia Alto Adige
Raduni
Da città a città
Pedalare da una città all’altra con le star del ciclismo altoatesino
Info: Eurac Research, Istituto per il management pubblico
Info: Eurac Research, Istituto per il management pubblico
Bolzano
Giornata in bici senza macchine
Musica, intrattenimento, giochi per bambini e gastronomia sulle piazze principali
Info: Azienda di Soggiorno e Turismo Bolzano
Info: Azienda di Soggiorno e Turismo Bolzano
Download
Bressanone
Mountainbike Testival
Esposizione, percorso di prova e tour guidati: un highlight per gli appassionati dell’MTB
Info: Bressanone Turismo Società Cooperativa
Info: Bressanone Turismo Società Cooperativa
Download
Brunico
Il centro all’insegna della bici
Officina, percorso sicurezza, visita alla città in bici, consacrazioni delle bici e meet&greet con le star
Info: Città di Brunico
Info: Città di Brunico
Download
Glorenza
Giro in bici per famiglie con caccia al tesoro
Un giro in bici per grandi e piccoli su ciclovie e viottoli verso i paesi circostanti e di ritorno a Glorenza
Info: Glorenza Marketing
Info: Glorenza Marketing
Download
Chiusa
Tour guidati e offerte nei bike shop
Preferisci la ciclovia Brennero-Bolzano, oppure attraversare la città e rovistare i bike shop?
Info: Società Cooperativa Turistica Chiusa
Info: Società Cooperativa Turistica Chiusa
Download
Laives
Laives in bici & Urban Art
Pedalare da Laives a Bolzano con il sindaco e decorare bici vecchie
Info: Città di Laives
Info: Città di Laives
Download
Merano
Dall’asta delle bici alla notte delle bici con DJ
Il divertimento in bici dura dalla mattina alla sera alla città di cura, e soddisfa tutte le generazioni
Info: Comune di Merano – Marketing cittadino
Info: Comune di Merano – Marketing cittadino
Azienda di Soggiorno di Meran
Download
Vipiteno
Corso di tecnica ciclistica e tour con il sindaco
E chi acquista negli esercizi partner, riceverà un regalo alla Tourist Info in Piazza Città
Info: Società Cooperativa Turistica Vipiteno
Info: Società Cooperativa Turistica Vipiteno
Download
Tutti interconnessi
L’Associazione Südtirol City
L’Associazione Südtirol City è un gruppo di interessi delle città altoatesine. Fin dalla sua fondazione nel 2011, si occupa, tra altro, del tema della bici e della cultura in diversi progetti. L’evento “Alto Adige, vivi (ama) le tue città in bici” offre la possibilità di vedere in modo diverso i centri delle città che conosciamo. Inoltre, lo scopo è di sensibilizzare la popolazione per la mobilità sostenibile, mostrare connessioni in bici e possibilità di mobilità fra i diversi centri urbani e unire gli abitanti dell’Alto Adige.
